Russian School #1

Education For Success

Events

About School

Policies

Payment

Teachers

Home work

RSL Pre-K Surin

RSL 1 grade Surin

Little People

Pre-K "a" Tulchinskaya

Pre-K "6" Krasnikova

1 grade "a" Sipchenko

1 grade "6" Adkison

1 grade "B" Mashkova

2 grade "a" Sipchenko

2 grade "6" Krasnikova

3 grade "a" Mashkova

3 grade "6" Krasnikova

3 grade "B" Mashkova 12pm

4 grade "a" Wever

4 grade "6" Adkison

5 grade "a" Carroll

Logic Rudenko

Singing

Art

Ensemble Kalinka (new!)

Dance Competition (New!)

Russian for Children

Schedule for children

Russian for Adults

Let's talk

Beginners

Level 3

Russian Music School

Tutoring

Books in Russian

Photogallery

School year 2007-2008

School year 2008-2009

Parents' club

Children are speaking

Articles in media

Article Mashkova

Article Olifer

Contact

page1

                        Коляда
Ай, заинька, ай, серенький
Ай, заинька,
хвостик беленький
А он на столицу вскочил,
кусок сахара схватил
Штаны рваные, худые, ножки тонкие,
кривые
 
Коляда, караселка, Коляда,
красная девка
Коляда не садись близко, Коляда,
близко к дорожке
Коляда возьмут тебя, Коляда,
повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда,
Коляда
 
Ай, заинька,
там река глубока
А как на речке,
на крутанке едет миленький на палке
Штаны рваные, худые, ножки тонкие,
кривые
Ножки тонкие, кривые, штаны рваные,
худые
 
Коляда, караселка, Коляда,
красная девка
Коляда, не садись близко, Коляда,
близко к дорожке
Коляда, возьмут тебя, Коляда,
повезут тебя
Коляда, продадут тебя, Коляда,
Коляда
Коляда, будут ехать, Коляда,
купцы и боярцы
Коляда, посадят тебя, Коляда,
в зелену карету
Коляда, продадут тебя, Коляда,
за сто рублей
Коляда, Коляда,
завтра мясо едят.

....................
 Кадриль

Когда-то россияне
Ванюши, Тани, Мани,
Танцуя на гулянье,
Открыли новый стиль.
Штиблеты и сапожки
Под русские гармошки,
Под бересту и ложки
Прославили кадриль.
Теперь почти забытая,
Гитарами забитая,
Но, всё же непокорная,
Жива кадриль задорная. ОХ!
 
Та-ри да-ри да-ри-та
Та-ри да-ри да-ри-та,
Та-ри да-ри да-ри-та,
Та-ри да-ри-та.
Ох!!
Та-ри да-ри да-ри-та
Та-ри да-ри да-ри-та,
Та-ри да-ри да-ри-та,
Та-ри да-ри-та.
 
На дедов мы похожи,
Веселье любим тоже,
Кадриль забыть не можем,
Улыбка в ней и стать.
Окончена работа,
Опять пришла суббота,
И нам с тобой охота
Кадриль потанцевать.
Кадриль моя сердечная,
Старинная, но вечная,
Фабричная, колхозная,
Смешная и серьёзная.
 
Окончена работа,
Опять пришла суббота,
И нам с тобой охота
Кадриль потанцевать.
Кадриль моя сердечная,
Старинная, но вечная,
Фабричная, колхозная,
Смешная и серьёзная.



 
 
 
 
.........................
 
 
 
 
 
В траве сидел кузнечик
 
 
 
В траве сидел кузнечик,
В траве сидел кузнечик,
Совсем как огуречик
Зелененький он был!
Представьте себе,
Представьте себе,
Совсем как огуречик,
Представьте себе,
Представьте себе,
Зелененький он был!
 
Он ел одну лишь травку,
Он ел одну лишь травку,
Не трогал и козявку
И с мухами дружил!
Представьте себе,
Представьте себе,
Не трогал и козявку,
Представьте себе,
Представьте себе,
И с мухами дружил!
 
Но вот пришла лягушка,
Но вот пришла лягушка-
Прожорливое брюшко
И съела кузнеца!
Представьте себе,
Представьте себе,
Прожорливое брюшко,
Представьте себе,
Представьте себе,
И съела кузнеца!
 
Не думал, не гадал он,
Не думал, не гадал он,
Никак не ожидал он
Такого вот конца!
Представьте себе,
Представьте себе,
Никак не ожидал он,
Представьте себе,
Представьте себе,
Такого вот конца!

День победы!  музыка и слова




Пусть всегда будет солнце! музыка и слова
Слова - Ошанин Л.                    Музыка - Островский А.

Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.


Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.


Тише, солдат, слышишь, солдат,-
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.


Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек! -
Так повелел человек.

Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет небо,
Пусть всегда будет мама,
Пусть всегда буду я.

Катюша

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.

Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

Ой, ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.

Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.


Калинка

1.
Ах, под сосною, под зеленою,
Спать положите вы меня!
Ай-люли, люли,люли,
Спать положите вы меня.

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

2.
Ах, сосенушка ты зеленая
Не шуми же надо мной!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Не шуми же надо мной!

Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

3.
Ах, красавица, душа-девица,
Полюби же ты меня!
Ай-люли, люли, ай-люли,
Полюби же ты меня!


Калинка, калинка, калинка моя!
В саду ягода малинка, малинка моя!

  ПЕСЕНКА ЦЫПЛЕНКА

        1.

Радостную песенку

Пел цыпленок-крошка.

Пел цыпленок весело,

Бегал по дорожке.
                                ПРИПЕВ
Цып-цып! Пи-пи-пи!

Цыпа-цыпа! Пи-пи-пи!

Цып-цып! Пи-пи-пи!

Цыпа-цыпа! Пи-пи-пи!
                                      2.
И цыплята-братики

Тоже прибежали

В ярких красных бантиках

Хором запищали
                              ПРИПЕВ
                                    3.
Даже солнышко встает

Жмурится спросонок
Чтоб услышать, как поет
Песенку цыпленок
       


KОЛОКОЛЬЧИКИ

музыка Виталия Алексеева
слова Виталия Рысай и Инги Лейме


Мы девчонки озорные.
 "Ой-да-ри-ой-да"
Колокольчики степные.
 "Ой-да-ри-ой-да"
Ну-ка, гости, не скучайте.
 "Ой-да-ри-ой-да"
Колокольчиков встречайте. "Ой-да-ри-ой-да"

Загляните к нам в окошки
"Ой-да-ри-ой-да"
И похлопайте в ладошки.
 "Ой-да-ри-ой-да"
Угостим вас пирогами.
 "Ой-да-ри-ой-да"
Пойте-пойте вместе с нами! "Ой-да-ри-ой-да"

Для друзей споём мы песню.
 "Ой-да-ри-ой-да
С песней дружба интересней!
 "Ой-да-ри-ой-да"
Мы возьмем с собой в дорогу.
"Ой-да-ри-ой-да"
Каждой песни понемногу. "Ой-да-ри-ой-да"


ОСЕННЯЯ

музыка Виталия Алексеева
                          слова Инги Лейме


1.Листья пожелтели

  Птицы улетели

  Осенью, осенью

  Осенью, осенью

2.Лужи на дороге

  Холод на пороге

 Осенью, осенью

  Осенью, осенью

3.Теплые сапожки

  Не промокнут ножки

  Осенью, осенью

  Осенью, осенью

4.Хмурая погода
  Грустная природа

  Осенью, осенью

  Осенью, осенью

ПИРОГИ
  музыка Виталия Алексеева                    слова Инги Лейм

1.Жду подружек дорогих

В гости на неделе.

Я хочу, чтоб вы моих

Пирогов поели.
    ПРИПЕВ:      Пироги, пироги

Пышные, вкусные.

Пироги, пироги

С мясом, с капустою. (2 раза)

2.С пирогами будет чай

С мятою и хмелем.

Эй, подружка, не скучай,

Наливай полнее!

3.Будем песни распевать,
Стоя на крылечке.

Будем "Барыню" плясать

С выходом от печки.

4.Мы о вкусных пирогах

Спели вам частушки.

Ах, спасибо, что пришли,

Душеньки-подружки!

Капелька.
                   
1.
Ярко солнышко весною засияло.
Пробуждение  весеннее настало.
Ветер дует озорной, пахнет снег весной.   
Настроение прекрасное со мной.

Припев:
Кап кап капельки,
Золотые сабельки.
Целый день капель,
Вся умылась в ней.

                    2.

Распрямили свои веточки деревья.
И готовятся листочки к новоселью.
Они в почечках сидят и на свет хотят.
Чтоб обрадовать, всех дошколят.

                    3.

А под крышами сослульки засверкали.
И от солнышка тихонько капать стали.
Они лаково звенят рассказать хотят.
Что к нам птицы скоро с юга прилетят.
       


Песенка-капель

Лучик солнышка играет
Огоньками быстрыми
И под ним сосульки тают
Капельками-искрами.

В этот чудный день весенний
Самый лучший день
Дарим маме песенку
Песенку-капель.

Птички весело летают
Над лесной проталинкой
И приветливо кивает
Им цветочек маленький.

В этот чудный день весенний
Самый лучший день
Дарим маме песенку
Песенку-капель.

Звонкой песней провожаем
Снег и стужу зимнюю.
И с весною поздравляем
Мамочку любимую.

В этот чудный день весенний
Самый лучший день
Дарим маме песенку
Песенку-капель

Горница узорница.       

1.Бабушка с порога приглашает в горницу:
Долгая дорога, надо отдохнуть.
Бабушкина горница, горница- узорница
Светлая, как облако,Боязно вздохнуть.

2.Половицы скрипнули, занавески вздрогнули.
На столе сосновом пироги и чай.
Улыбнётся бабушка, улыбнётся горница.
Ах, подушки горкою! Сладко засыпай.

3.За окошком тихо. В светлой дымке вечер.
Из трубы поднимется к синим звёздам дым.
Сказки нашей бабушки, сказки нашей горницы,
Горницы- узорницы улетают с ним.  

Валенки. 

Валенки да валенки, ой да неподшиты стареньки

Нельзя валенки носить,

Не в чем к миленькой сходить.

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки


Ой ты Коля Коля Николай,
сиди дома не гуляй.

Не ходи на тот конец,
ох не носи девкам колец.
Валенки валенки, эх неподшиты стареньки.

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки.


Чем подарочки носить,
лучше б валенки подшить.

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки,

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки.


Суди люди суди бог как же я любила,

По морозу босиком к милому ходила.

Валенки валенки, эх неподшиты стареньки,

Валенки валенки,эх неподшиты стареньки.


Жили у бабуси два весёлых гуся. (все классы)


Жили у бабуси два весёлых гуся,
Один серый, другой белый,
Два весёлых гуся.
Один серый, другой белый,
Два весёлых гуся. горн

Мыли гуси лапки в луже у канавки,
Один серый, другой белый
Спрятались в канавке.
Один серый, другой белый
Спрятались в канавке.

Вот кричит бабуся - Ой, пропали гуси,
Один серый, другой белый,
Гуси, мои гуси.
Один серый, другой белый,
Гуси, мои гуси.

Выходили гуси, кланялись бабусе,
Один серый, другой белый
Кланялись бабусе.
Один серый, другой белый
Кланялись бабусе.

У нас нонче субботея ( Барыня)
                                    (русская народная песня)



У нас нонче субботея!

А на завтра воскресенье.

Барыня ты моя, сударыня ты моя, воскресенье.



Ко мне нонче друг Ванюша приходил.


Три кармана друг Ванюша приносил.

Барыня ты моя, сударыня ты моя. друг Ванюша приносил.



Первый карман со деньгами,

Второй карман со 
орехами.
Барыня ты моя, сударыня ты моя, со рехами.



Третий карман со изюмом. 2 раза
Барыня ты моя, сударыня ты моя, со изюмом.



Со деньгами любить можно.
От орехов зубы больно.
Барыня ты моя, сударыня ты моя, зубы больно.

У нас нонче субботея.

А на завтра воскресенье.
Барыня ты моя, сударыня ты моя, воскресенье!

Ивана  Купала

На Ивана на Купала красна девица гадала
Где мой милый, ненаглядный где ты лада моя
Закрывай калитку тихонько ночью праздник то какой
Слышишь песен голос звонкий над кострами, над рекой
Все дороги засветились это было, не приснилось

Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала

Погадай, мне не страшно видишь там вдалеке
где-то папоротник в чаще и плывут венки по реке
На Ивана на Купала красна девица гадала


Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала


Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала
Купала Ивана -Купала, Купала Ивана - Купала

На Ивана на Купала красна девица гадала
Где мой милый, ненаглядный где ты лада моя!

ПЯть веселых лягушат

Пять веселых  лягушат целый день в траве лежат
Собрались под кочки в тень, им даже квакать лень.
Но сказала им сова очень мудрые слова:
Хватит детки вам лежать! Давайте танцевать!
ПРИП:
Мы танцевать умеем, мы танцевать хотим.
Но ква - ква - ква - квасивый мы танец сочиним.
Мы тоже так умеем, мы тоже так хотим
Но ква - ква - ква - квасивый мы танец сочиним.

2 КУПЛ:
Ну-ка быстро по местам. Я урок вам танца дам.
Просыпайся мошкара, танцуем до утра.
Принесли аккордион, подключили микрофон
Эй, кто хочет стать звездой, танцуй Ква - ква и пой.
3 КУПЛ:

И теперь наш водяной, не доволен кутерьмой,
Но увидев наш балет, оставил свой обед.
И забыв свои года, шпарит твист. Вот это да!
Сколько лет не танцевал, и ни сколько не устал.



Кадриль.
1.Когда-то россияне
Ванюши, Тани, Мани,
Танцуя на гулянье,
Открыли новый стиль.
Штиблеты и сапожки
Под русские гармошки,
Под бересту и ложки
Прославили кадриль.
Теперь почти забытая,
Гитарами забитая,
Но, всё же непокорная,
Жива кадриль задорная.Эх!
Та-ри да-ри да-ри-та (8 раз)

2.    Когда-то наши предки
Родные бабки, дедки
Не танцевали "Летки",
У них другой был стиль:
Штиблеты и сапожки
Под русские гармошки,
Под бересту и ложки
Прославили кадриль.
Теперь почти забытая,
Гитарами забитая,
Но, всё же непокорная,
Жива кадриль задорная.

3.    На дедов мы похожи,
Веселье любим тоже,
Кадриль забыть не можем,
Улыбка в ней и стать.
Окончена работа,
Опять пришла суббота,
И нам с тобой охота
Кадриль потанцевать.
Кадриль моя сердечная,
Старинная, но вечная,
Фабричная, колхозная,
Смешная и серьёзная.

           
Уважаемые родители!
Занятия в Русской Школе №1
продолжатся с 7 января 2012 года
Просим обратить внимание:
28 января 2012 года - в школе выходной
в связи проведением массовых спортивных мероприятий в
St.Luke's Pesbyterian Church

Dear Parents!
Russian School #1 will start classes
January, 7th 2012
Please, notice that
January, 28th is a school break
for the sport event in St.Luke's Presbyterian Church

Call 678-558-3043

Web Hosting powered by Network Solutions®