Жил-был старик со старухою. Просит старик: - Испеки, старуха, колобок. - Из чего печь-то? Муки нету. - Э-эх , старуха! По коробу поскреби, по сусеку помети; авось муки и наберется.
Взяла старуха крылышко, по коробу поскребла, по сусеку помела, и набралось муки пригоршни с две.
Замесила на сметане, изжарила в масле и положила на окошечко постудить.
Колобок полежал-полежал, да вдруг и покатился с окна на лавку, с лавки на пол, по полу да к дверям, перепрыгнул через порог в сени, из сеней на крыльцо, с крыльца на двор, со двора за ворота, дальше и дальше.
Катится колобок по дороге, а навстречу ему заяц: - Колобок, колобок! Я тебя съем! - Не ешь меня, косой зайчик! Я тебе песенку спою, сказал колобок и запел: Я по скребён метен, на сметане мешон, Я в масле пряжон, на окошке стужон; Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, От тебя, зайца, не хитро уйти! И покатился себе дальше; только заяц его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему волк: - Колобок, колобок! Я тебя съем! - Не ешь меня, серый волк! Я тебе песенку спою! Я по сусеку скребён, на сметане мешон, Я в масле пряжон, на окошке стужон; Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, От тебя, волка, не хитро уйти! И покатился себе дальше; только волк его и видел!
Катится колобок, а навстречу ему медведь: - Колобок, колобок! Я тебя съем. - Где тебе, косолапому, съесть меня! Я по сусеку скребён, на сметане мешон, Я в масле пряжон, на окошке стужон; Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, я от волка ушел, От тебя, медведь, не хитро уйти! И опять укатился; только медведь его и видел!
Катится, катится колобок, а навстречу ему лиса: - Здравствуй, колобок! Какой ты хорошенький! А колобок запел: Я по сусеку скребён, на сметане мешон, Я в масле пряжон, на окошке стужон; Я от дедушки ушел, я от бабушки ушел, Я от зайца ушел, я от волка ушел, От медведя ушел, От тебя, лиса, и подавно уйду!
- Какая славная песенка! сказала лиса. - Но ведь я, колобок, стара стала, плохо слышу; сядь-ка на мою мордочку, да пропой еще разок погромче. Колобок вскочил лисе на мордочку и запел ту же песню. - Спасибо, колобок! Славная песенка, еще бы послушала! Сядь-ка на мой язычок да пропой в последний разок, - сказала лиса и высунула свой язык. Колобок сдуру прыг ей на язык, а лиса - ам его! - и скушала.
Homework January 16, 20101.Study words with the vowel for the spelling test: 1. мама2. папа 3. кошка 4. собака5. лиса6. лягушка 7. малина 8. лампа 9. комната
10. рука
2. Children read a fairy-tale Курочка Ряба. Find all material in your folder.
Курочка ряба
Жили-были дед да баба. была них курочка ряба. Снесла курочка яичко, да не простое - золотое.
3. Read a fairy tale Kolobok to your child and ask about the main events in the story (expect them to answer in Russian).
Homework 19 of September 2009 Dear parents,
The children did a great job this Saturday. We were working on the following topics: Animals, numbers, colors, objects around us. We also learned how to spell our names in Russian and continued to practice writing letters A a and Б б. The following conversational topics were also started:
asking and telling names,
verb constriction I have in Russian.
Homework
Please finish practicing writing Russian names and letters A a and Б б.
Repeat all animals from previous lesson and new one.
Fox лиса (lisa)
Wolf волк (volk)
Kangaroo кенгуру (kenguru)
Elephant слон (slon)
Bear медведь (medved)
Bird птица (ptitsa)
Count till 10
six - shest
seven - sem
eight - vosem
nine - devyat
ten - desyat
Practice all colors from previous lesson and parts of the face:
Eyes - glaza
Mouth rot
Nose nos
Ears - ushi
Homework 12 of September 2009 Study with children.
1.Привет (privet) Hi , пока (poka) Bye.
2.Animals:
Мышь(Mish) a mouse
Лев(Ljev)- a lion
Кошка(Koshka) a cat
Заяц(Zajac) a rabbit
Собака(Sobaka) a dog
Рыба(Riba) a fish
3.Lets count!
Один (odin) - one
Два (dva) -two
Три (tri) - three
Четыре (chetire) -four
Пять (pjat) five
4.Colors:
Зеленый (Zeljonyj) - green
Желтый (Zheltyj) yellow
Черный (Chernyj) - black
Синий(Sinij) - blue
Красный (Krasnyj) -red
Оранжевый (Oranzhevyj) - orange
Розовый(Rozovyj) - pink
Белый(Belyj) - white
Фиолетовый(Fioletovyj) purple
5.Practice writing letter A a (first letter of the Russian Alphabet)
Poem
Бегемотарбуз несет.
Любит кушать бегемот.
(Begemot arbuz neset.
Ljubit kushat' begemot.)
The hippo is carrying a watermelon.
The hippo likes to eat.
Russian School is located at St.Luke's Presbyterian Church 1978 Mt.Vernon Dunwoody, GA 30338 classes from 9am to 4pm Call us 678-558-3043 infо@russianschoolatlanta.0rg